Innanzitutto mi scuso con tutti gli amici-contatti di DeviantArt se sono improvvisamente sparito dalla circolazione senza dire una parola.

Mi scuso anche con coloro che hanno aggiunto o commentato i miei lavori senza che io rispondessi loro e, oltre che ringraziarli da qui, presto visiterò le loro Deviant-pagine lasciando un saluto.

Ultimamente, per vari motivi, non ho avuto una grande ispirazione e quindi ho preferito ritirarmi da DeviantArt in silenzio, in attesa di tempi migliori.

Quindi quale occasione migliore di questa per tornare alla carica?

Sono contento per le 1000 visite, soprattutto perchè, in fin dei conti, non ho pubblicato tanto materiale (attualmente solo 36 Deviations) e quindi sono 1000 visite che valgono doppio per me!

Grazie a tutti coloro che hanno apprezzato la mia arte ed anche grazie a tutti i miei "Watchers", in particolar modo:


- Karmaneko, che oltre a gradire e commentare spesso i miei lavori gratificandomi, ha avuto molta pazienza nel cercare di decifrare il mio pessimo Inglese e con la quale ho scambiato interessanti conversazioni.


- Praytell, poeta molto sensibile e profondo con il quale mi piacerebbe conversare di più, ma il mio limite nel comprendere la lingua inglese nel profondo delle sue sfumature m'impedisce di andare oltre a poche battute.

Grazie a tutti Voi!
Ramacharaka

------------------------------

First, I apologize to all DeviantArt friends-contacts if I have suddenly disappeared without saying a word.

I also apologize to those who have added or commented on my work without my reply (I thank their hence), soon I will visit their Deviant-pages leaving a greeting.

Lately, for various reasons, I did not have a great inspiration and so I preferred withdraw from DeviantArt in silence, waiting for better times.

Therefore which occasion better than this in order to return to loads?

I am happy for the 1000 visits, especially because, after all, I did not have published much material (currently only 36 Deviations) and therefore is 1000 visits that are worth double for me!

Thanks to all those who have appreciated my art, and also thanks to all my "Watchers", in particular:


- Karmaneko, who in addition to liking and often comment on my work rewarding me, she has been very patient trying to decipher my bad English and with whom I exchanged interesting conversations.


- Praytell, a very sensitive and deep poet with which I would please to talk more, but my limit to understanding the English language in the depths of its nuances hinders me to go besides little beaten.

Thanks to all You!
Ramacharaka